欢迎访问清大在线 首页课程目录工程硕士MBA同等学力考研 在职硕士资料下载免费课程
热门搜索:同等学力 考研 MBA
您所在的位置:首页 >> 资料下载 >> 历年模拟题 >>2016MBA辅导:中英文对照写作模板及优秀句子推荐
2016MBA辅导:中英文对照写作模板及优秀句子推荐
2016年07月12日 来源:清大在线

   清大在线MBA辅导过程中发现英语写作一直困扰广大考生,现在集合英语写作中文翻译模板、英语句子模型、以及英文版的写作范文来给大家进行示范,因为将这三步分完美的结合在一起对于我们学习英文作文的写作才能够有利,下面我们就来看看邀请信和申请信的模板整理和介绍吧!最后祝大家MBA考试顺利!

 
  第一、邀请信模板
 
  1.写作攻略
 
  邀请信是写信人对收信人的一种盛情邀约,一般分为正式的和非正式的两种。格式与其他信函相同。具体写作步骤:
 
  首段:说明与收信人的相关性与写作意图。
 
  主体段落:具体交代情景:包括受邀请的人、邀请朋友要干什么、地点以及具体的时间等内容。并且强调为什么邀请收信人而不是别的朋友。
 
  结尾段:表示期待朋友的回复。
 
  就本质而言正式与非正式的邀请信并没有什么区别,只是正式的邀请信比较注意文采,而且往往需要表现出更大的热诚。邀请信一般都要求考生邀约朋友参加特殊聚会,共度假期,或者访问自己的家乡等, 考生可以采用半正式文体。
 
  2.必背模版句式
 
  I am writing to invite you to……
 
  我写信是想邀请你……
 
  I think it would be a great idea if you could participate in……
 
  我想如果你能参加……将是一个非常好的主意。
 
  I wonder if you can #e……
 
  我在想你是否能来参加……
 
  How would you like to join us in……?
 
  你想不想来参加我们的……?
 
  Would you please drop me a line to let me know if you can #e to……?
 
  你可以打电话来告诉我你能否来……?
 
  My family and I would feel much honored if you could #e.
 
  如果你能来我们全家都将感到不胜荣幸。
 
  I really hope you can make it.
 
  我真的希望你能来。
 
  We would be looking forward to your #ing with great pleasure.
 
  我们高兴地期待着你的到来。
 
  I would like to meet you there and please let me know your decision soon.
 
  我希望能在那见到你,请早点让我知道你的决定。
 
  3.必背经典范文
 
  Dear Jane,
 
  I am going to have a dinner party at my house on July 14,2006 (Friday) to celebrate my mother's 60 year old birthday. It is an important occasion for our family,and as you are a close friend of us,my parents and I do hope you can #e and share our joy.
 
  The party will start at seven o'clock in the evening. There will be a small musical soiree,at which a band will perform some popular and classical songs at first. At around eight o'clock,we will start our dinner,during which we can talk and laugh together. And then all the friends will take some photos together.
 
  I know you have been busy these days,but I do hope you can make it,my family and I look forward to the pleasure of your #pany.
 
  Yours affectionately,
 
  Gao Hui
 
  译文
 
  亲爱的简:
 
  我打算于2006年7月14日(星期五)在我家举行一个晚宴,庆祝我母亲60大寿。这对我们全家来说是一件大事,作为我们全家的好朋友,我们真诚地希望你能来参加,分享我们的快乐。
 
  晚宴将于7点开始。首先会有一个小型的演奏会,届时我们将欣赏到乐队演奏的流行和古典歌曲。8点左右我们开始用餐,朋友们可以随便聊天欢笑。最后所有的朋友们一起照相作为纪念。
 
  我知道你最近很忙,但我真的希望你能来,我们全家都在期待着你的光临。
 
  你的老朋友:高慧
 
  第二、申请信模板
 
  申请信是写信人就某一职位或学位等向收信人提出请求。作为一种公务性的正规信件,申请信的语言要求既有礼貌又有专业水准。考生在写作时还应该注意信息的可信性,在强调自身经历和优点时应把握尺度。具体写作步骤:
 
  首段:说明写信的目的,介绍自己是谁,对所申请职位或学位的单位或院校的了解以及自己将会为对方所做的贡献,信息的城市网等,这一段要写的简短而又能吸引收信人的注意力。
 
  正文段落:介绍自己的学历或工作经历,本人的个性,已经取得的成绩,说明你为何对这一职位或学校感兴趣以及你对未来的打算等等。
 
  结尾段:表示感谢和期待对方给自己的申请以优先考虑。这段尤其要注意语气应礼貌而又自信,请求得到面试的机会。
 
  2.必背模版句型
 
  I am writing in response to your advertisement in Beijing Today of August 6……
 
  我看到了8月6日贵公司的招聘广告,于是写信……
 
  Your advertised position of sales manager interests me……
 
  我对你们招聘销售经理的广告很感兴趣,所以……
 
  The requirements outlined in your ad in…… for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.
 
  我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。
 
  I think I am the right person for the job you advertised,because……
 
  相信我是你们招聘职位的最佳人选,因为……
 
  I am glad that I feel quite qualified for the position you advertised.
 
  对于你们在广告中所招聘的职务,我高兴地感到自己有资格申请。
 
  I would like to apply for the vacancy of……
 
  我想申请……这个空缺职位。
 
  I am writing this letter to re#mend myself as a qualified candidate for the job of……
 
  我认为我是……工作的合格人选,所以我写信推荐自己。
 
  I wel#e increasing responsibilities in a quick-paced setting.
 
  我愿意在快节奏地环境中承担更多的责任。
 
  Should you grant me a personal interview,I would be most grateful.
 
  如果你能给我面试的机会,我将不胜感激。
 
  Thanks for considering my application and I am looking forward to your reply.
 
  谢谢您考虑我的申请,期待着你的回复。
 
  If you need to know any more about me,please contact me at……
 
  如果你想了解我的更多信息,请……联系我。
 
  Any favorable consideration of my application would be appreciated.
 
  感谢您对我的申请的积极考虑。
 
  I have enclosed my resume.
 
  我已将简历附上。
 
  3.经典范文
 
  Dear Mr. Moore,
 
  Re:Secretary Position
 
  I am actively seeking a secretary opportunity in a demanding and fast paced office. And I believe five years experience as secretary to the president of an international corporation will qualify me for your executive secretarial position. In fact,the job described in your ad in today's Daily sounds tailor made to my abilities and experience.
 
  Throughout my career I have demonstrated for my employers an exceptional facility for meeting organizational objectives and demands. My duties as an executive secretary have included the routine obligations plus extensive experience in #munication with and traveling to foreign countries.
 
  The attached resume details my business and academic background.
 
  I look forward to hearing from you. I can be reached at 6578-9988 during the days and 2220-0009 after 6 p.m.
 
  Thank you for your consideration of my application. Hope to meet you in the near future.
 
  Yours sincerely,
 
  Li Na
 
  译文
 
  亲爱的摩尔先生:
 
  回复:秘书职位
 
  我正在寻求一份秘书的工作。我相信外企5年秘书工作经验应该使我有能力胜任贵公司的秘书职位。事实上,贵公司的招聘广告上的要求我完全能够达到。
 
  在我工作期间表现出了良好的个人能力。我的工作除日常职责外,还包括与各方面的联系及出国业务等。
 
  附件中的简历详细描述了我的学业和工作经历。
 
  我期待着你的回复。我的联系电话:白天—6578-9988;6点后— 2220-0009.
 
  感谢您考虑我的申请。希望能尽快和您面谈。
 
  您的诚挚的:李娜