购物车  课程目录  百度知道 帮助中心 加入收藏 各地购课点
您所在的位置:首页 >> 资料下载 >> 复习指南 >> 2012十月联考英语词汇辅导:in the doghouse

2012十月联考英语词汇辅导:in the doghouse

分享到:
2012年10月09日 【我要咨询】 】 来源:清华在线

  为了帮助MBA考生更好的复习,清华在线小编整理了2012年MBA英语词汇辅导资料汇总,供考生复习。

  受冷遇:in the doghouse

  A pair of Putnam County lawmen were warning a dog owner to control his pet when it raced over and bit them on the leg. Now, the pooch is in the pound and the owner is in the doghouse.

  普特南镇的两位执法人员在提醒一位主人管好其宠物狗的时候被这只冲上来的狗咬伤了腿部。目前,这只狗被关在动物收容所,而它的主人则备受冷遇。

  该报道中,pound 可不是我们平常所说的货币单位“英镑”或者重量单位“磅”,而是a public enclosure for stray or unlicensed dogs (走失或无证狗的公共收容所),也可以用 dog pound。那么后面一句中的doghouse 跟dog pound是不是一个意思呢?doghouse 原本的意思是“狗窝”,如果一个人被关在狗窝里(in the doghouse),那他一定是做错了事而受到冷遇。因此,这个短语 in the doghouse 就是out of favor or in trouble for doing something wrong (因做错事而失宠、不受喜爱或者惹麻烦)等意思。

  例如:

  He has been in the doghouse with the administration for months.

  他在管理部门失宠已有数月了。

  The boy was in the doghouse with his teacher by often coming to school late.

  老师很不喜欢那个男孩,因为他上学经常迟到。

  精彩活动推荐:

  >>>GCT考试历年真题汇总(2003-2011年)

  >>>2012年清华在线GCT考前通关班

  >>>2012年清华在线GCT预测模拟试卷免费送

  >>>清华在线2012年GCT备考指南专题

  >>>清华在线2012年GCT学科专题

  >>>2012年GCT真题解析抢先预定

  >>>2012年清华在线在职联考招生简章

  >>>2012年清华在线GCT权威考前辅导课程

  >>>2013年清华在线专业硕士权威考前辅导课程

标签:在职联考 联考英语 GCT
【版权及免责声明】【打印】 【关闭】

全国购卡点

全国购卡点
关于我们 | 付款方式 | 全国购卡点 | 法律声明 | 诚招代理 | 联系方式 | 帮助中心 | 友情链接 | 信息中心投诉、举报
北京紫光在线教育科技有限公司 客服热线:010-62771166,62781166,传真:010-62781112  清华在线页面改进建议
京ICP证060182号 京ICP备11016158号
北京市公安局海淀分局备案单位编号:1101081749 。
在线客服乐语