欢迎访问清华在线!
全国分校: 更多>>
专题频道页
您所在的位置:首页 >> 资料下载 >> 复习指南 >> 2014联考英语阅读:中国最有趣工作20万陪熊猫 (双语)

2014联考英语阅读:中国最有趣工作20万陪熊猫 (双语)

分享到:
2014年05月12日 【我要咨询】 】 来源:清华在线

  If you are willing to come to southwest China's Ya'an to look after pandas for a year at the Bifengxia Base of China Giant Panda Protection and Research Center, the most fun job in China is awaiting you with an annual pay of 200,000 yuan (32,576 U.S.dollars), an SUV for transport for a year, and free working meals and accommodations.

  如果你愿意到中国雅安的碧峰峡大熊猫保护和研究基地照顾大熊猫一年的话,中国最有趣的工作正等着你呢!年薪20万,配座驾suv汽车一年,包吃还包住。

  The recruitment process in Beijing officially started on Saturday, with one of the organizers, club.sohu.com, calling the job as a "Chinese version of island caretaker of the Great Barrier Reef."

  周六招募程序正式在北京展开,这次招募活动的主办方之一搜狐网把这份工作称作“中国版大堡礁岛主”。

  "Many people at our center do the same job, but the salary was never that high," said Heng Yi, a publicity official at the center. But he thinks the recruitment is necessary.

  研究中心的宣传部长衡毅表示:“我们中心很多人都在做这份工作,但工资都没有这么高。”但是他认为这次招聘是必要的。

  "We want more people to pay attention to giant pandas' protection work and participate," said Heng. So far, most people know that giant pandas are China's national treasures but they do not know how to protect them.

  衡毅说:“我们希望通过招募让更多人关注大熊猫保护事业,并参与其中。” 尽管大熊猫是人尽皆知的国宝,但大熊猫的保护工作对不少人来说还很陌生。

  Current volunteers at the center are mostly from Japan, Europe and the U.S., according to Heng.

  据衡毅透露,现在中心的志愿者大多来自日本、欧洲和美国。

  Ye Mingxin, a market manager from a Ford company in China, said he did not think the job was easy.

  叶明信是福特中国公司的一名市场经理,他认为这份工作并不轻松。

12
标签:联考英语
【版权及免责声明】【打印】 【关闭】

公开课程推荐

  • [十月GCT考试]

    5月24日 GCT综合备考说明会
    上课时间:5月24日13:30-17:20
    上课地点:紫光大楼116
    名师:罗保华 褚宝增

  • [五月同等学力]

    同等学力真题预定
    活动时间:3月~6月
    活动地点:清华在线官网
    名师:清华在线

最新购课

关于我们 | 付款方式 | 全国购卡点 | 法律声明 | 诚招代理 | 联系方式 | 帮助中心 | 友情链接 | 信息中心投诉、举报
北京紫光在线教育科技有限公司 客服热线:010-62771166,62781166,传真:010-62781112  清华在线页面改进建议
京ICP证060182号 京ICP备11016158号
北京市公安局海淀分局备案单位编号:1101081749 。