欢迎访问清华在线!
全国分校: 更多>>
专题频道页
您所在的位置:首页 >> 资料下载 >> 复习指南 >> 2014联考英语阅读扩展:珍惜自由(双语)

2014联考英语阅读扩展:珍惜自由(双语)

分享到:
2014年04月02日 【我要咨询】 】 来源:清华在线

  Freedom

  珍惜自由

  Of all the wonderful gifts that we've been given, one of the greatest is freedom.

  在众多的我们天生被赋予的美妙礼物中,自由是最伟大的礼物之一。

  Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith.

  欢迎收听Faith轻松电台,我是Faith。

  As much as we may deny it we are free in this life. We are free in what we think, free in what we feel, free in what we say, and free in what we do. Yes, life may give us some very difficult circumstances at times, but we are still free in how we choose to react to them.

  就如我们常常会否认这一点,我们有自由掌握自己的生活确实是不争的事实。我们可以自由地思考,自由地感受,发表自由言论,做自己想做的事。是的,有时生活会让我们处境艰难,但我们仍然可以自由选择如何应对困境。

  Many people in this life deny their freedom. They sit back in their misery and blame it on their parents, or their childhood, their health, or their financial problems. They never once stand up and take responsibility for their own lives and their own happiness.

  有许多人否认他们的自由。他们只是颓废地坐在那里,抱怨他们的父母,或他们的孩子,或他们的身体状况,或他们的经济危机。他们从未勇敢地站起来去为自己的生活及自己的快乐真正地负起责任来。

  The truth is that we've been given the power to choose love and joy in our lives no matter what happens to us. No one has ever been or will ever be strong enough to take our freedom away from us.

  而事实是我们天生就被赋予了选择爱与欢乐的力量,不管我们的生活中发生任何事。没有任何人(以前没有,将来也不会)有足够强大的力量可以将我们的自由掠走。

  You're listening to Faith Radio Online-Simply to Relax, I'm Faith. Don't deny your freedom, rejoice in it, cherish it, and use it every day of your life! Remember, you are free to create the type of life you have always wanted, the choice is up to you…

  您正在收听的是Faith轻松电台,我是Faith。请不要拒绝你的自由,和自由一起欢悦吧,珍惜自由,每天都去充分地利用你的自由! 记住:你有自由创造你一直憧憬着的生活,选择权就在你手里……

  精彩活动推荐:  

  >>>2014年GCT辅导课程 高清视频课程的享受

  >>>清华在线2014年英语备考说明会4月26日好礼相送 

  >>>关注清华在线官方微信

  >>>2014清华在线GCT数学备考说明会成功举行

  >>>清华在线GCT大参考免费订阅

  >>>2014清华在线GCT权威课程上线

  >>>2013GCT答案解析一应俱全 

标签:考研英语 专业学位 在职联考 英语
【版权及免责声明】【打印】 【关闭】

公开课程推荐

  • [十月GCT考试]

    4月26日 GCT英语备考说明会
    上课时间:4月26日13:30-17:20
    上课地点:紫光大楼116
    名师:张丽艳

  • [五月同等学力]

    同等学力真题预定
    活动时间:3月~6月
    活动地点:清华在线官网
    名师:清华在线

最新购课

关于我们 | 付款方式 | 全国购卡点 | 法律声明 | 诚招代理 | 联系方式 | 帮助中心 | 友情链接 | 信息中心投诉、举报
北京紫光在线教育科技有限公司 客服热线:010-62771166,62781166,传真:010-62781112  清华在线页面改进建议
京ICP证060182号 京ICP备11016158号
北京市公安局海淀分局备案单位编号:1101081749 。